Votre manuscrit mérite une finition professionnelle
Vous avez terminé l’écriture de votre livre et vous cherchez une relecture ou une correction pour garantir sa qualité ?
C’est une étape cruciale. Pourtant, il existe une distinction majeure entre la correction éditoriale (fond et forme) et la préparation typographique (technique et mise aux normes).
Mon rôle d’experte en mise en page intervient juste après votre correcteur. Je réalise ce qu’on appelle la préparation et le nettoyage typographique, une prestation incluse dans toutes mes mises en page pour garantir un rendu « qualité librairie ».
Attention : cette prestation ne remplace pas un travail de correction approfondi.
Les 3 étapes de ma correction finale
Étape 1 : Audit et diagnostic de votre manuscrit
À réception de votre manuscrit, je procède à une lecture préliminaire pour évaluer la qualité de la préparation déjà effectuée. Cette analyse me permet de calibrer mon intervention technique : certains textes nécessitent une attention particulière sur la mise aux normes typographiques ou la ponctuation. Cette évaluation initiale me permet de garantir que le manuscrit est prêt pour une mise en page de qualité professionnelle.
Étape 2 : Nettoyage technique et typographique
Pendant le processus de mise en page, je ne me contente pas de placer votre texte, je réalise un véritable travail de finition technique :
- Harmonisation complète : gestion des espaces (insécables), des tirets de dialogue et des césures.
- Élimination des scories : correction des coquilles, doubles espaces et fautes de frappe résiduelles.
- Mise aux normes : vérification de la ponctuation et des règles typographiques de l’édition française.
Étape 3 : Validation de la mise en conformité
Je vous transmets un récapitulatif des corrections effectuées. Vous pouvez ainsi vérifier les modifications apportées et m’indiquer si des ajustements sont nécessaires.
Une fois votre validation obtenue, je continue mon travail de mise en page jusqu’à la livraison des fichiers.
L’importance d’une correction approfondie en amont
Un manuscrit bien corrigé facilite le travail de mise en page et garantit une lecture fluide. C’est un investissement nécessaire pour la qualité finale de votre ouvrage.
Ma correction finale, bien qu’attentive, reste un complément et non une solution de rattrapage. Elle donne ses meilleurs résultats quand elle s’appuie sur un texte déjà correctement travaillé.
L’équation simple : texte bien corrigé + correction finale = ouvrage professionnel.
Note importante
Cette finition finale est incluse dans ma prestation de mise en page. Elle fait partie de mon engagement qualité. Elle ne constitue pas une prestation indépendante et ne remplace pas une correction approfondie de manuscrit.
Combien ça coûte ?
Pour connaître mes tarifs de mise en page avec correction finale incluse, demandez votre devis gratuit.