Relecture et correction de livres à Nantes
Un service essentiel pour un ouvrage impeccable
À qui s’adresse la correction finale d’un livre ?
Une fois le manuscrit peaufiné, relu, corrigé… on pense souvent que tout est bon. Et pourtant, quelques doutes peuvent persister : une coquille oubliée, une faute passée entre les mailles.
C’est pourquoi j’inclus une correction finale légère dans ma prestation de mise en page, pour vous assurer une dernière vérification avant publication.
Cette relecture ne remplace pas une correction complète : elle intervient uniquement si votre texte a déjà été relu et corrigé correctement en amont.
Les 3 étapes de ma correction finale
Étape 1 : Pendant la mise en page
Je passe votre livre à la loupe pour traquer les dernières coquilles, fautes d’orthographe ou oublis discrets.
Je les signale sur votre fichier Word. Ces corrections sont recherchées et appliquées à l'aide du logiciel Prolexis.
Étape 2 : Ce que je corrige
-
Les fautes résiduelles (orthographe, grammaire, accords…)
-
Les petits oublis (ex. un mot manquant)
-
L’harmonisation des termes (ex. weekend ou week-end, mais pas les deux !)
-
Le bon usage des guillemets et de l’italique
Étape 3 : Ce que je ne corrige pas
-
La cohérence narrative
-
La crédibilité de l’univers
-
Le style ou le ton global du texte
Pour cela, fait appel à un bêta lecteur ou un correcteur éditorial en amont.
Pourquoi une vraie correction reste indispensable
Avant d’arriver entre mes mains pour la mise en page, votre manuscrit mérite d’avoir été vraiment corrigé et sérieusement relu.
Pourquoi ? Parce qu’un texte clair, stable et sans fautes facilite grandement une mise en page propre, fluide et agréable à lire.
Je réalise bien une relecture finale légère, mais elle ne remplace pas un travail de fond. C’est un dernier filet de sécurité, pour repérer les coquilles qui auraient échappé aux relectures précédentes.
Un texte bien corrigé en amont, c’est la base d’un livre qui respire la qualité… et qui met toutes les chances de son côté.
Et puis vous savez, même le meilleur des chats ne peut pas attraper toutes les souris… surtout si elles courent partout dès le début .
Note importante
La relecture finale est une dernière vérification légère, incluse avec la mise en page, pour éliminer les coquilles restantes si besoin. Elle ne remplace pas une correction approfondie et n’est pas proposée seule, ni sur devis indépendant.
Combien ça coûte ?
Toute demande de prestation fait l’objet d’un devis gratuit.
Création et référencement du site par
